1 00:00:01,133 --> 00:00:02,633 - Ντέιβιντ Χάσελ-- - David Hasselhoff-- 2 00:00:02,767 --> 00:00:03,967 Σύμφωνα με το βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες 3 00:00:04,100 --> 00:00:06,433 πάνω από 1,1 δισεκατομμύριο θεατές παρακολούθησε τον Ντέιβιντ Χάσελχοφ 4 00:00:06,567 --> 00:00:09,933 στο απόγειο της φήμης του... αλλά που πήγαν οι τηλεθεατές; 5 00:00:10,067 --> 00:00:12,433 Μετά την επιστροφή του ήταν η περιοδεία που τραβήχτηκαν από υποστηρικτές των ΗΠΑ, 6 00:00:12,567 --> 00:00:15,133 είναι η καριέρα του διάσημου ναυαγοσώστη όλα ξεβράστηκαν; 7 00:00:15,267 --> 00:00:18,133 Ο David Hasselhoff έχει τώρα κήρυξε πτώχευση. 8 00:00:18,433 --> 00:00:21,333 Σύμφωνα με τον διευθυντή του στο Ηνωμένο Βασίλειο, φεύγει από τις Ηνωμένες Πολιτείες 9 00:00:21,467 --> 00:00:23,600 να κυνηγήσει ευκαιρίες στην Αγγλία. 10 00:00:23,733 --> 00:00:27,300 Η βρετανική επανεκκίνηση του Ντέιβιντ Ο Χάσελχοφ τελείωσε ντροπιασμένος αφού συνελήφθη 11 00:00:27,433 --> 00:00:30,133 παίζοντας για έναν διαβόητο πολέμαρχο. 12 00:00:30,267 --> 00:00:32,500 Μετά από εμπλοκή σε μια απαγωγή παιδιού, 13 00:00:32,733 --> 00:00:34,933 είναι ο David Hasselhoff τώρα άνεργος; 14 00:00:36,800 --> 00:00:38,300 Με απάτησες; 15 00:00:38,433 --> 00:00:40,467 Ο Μαξ κι εγώ αποφασίσαμε να χωρίσει την εταιρεία. 16 00:00:40,967 --> 00:00:42,267 Είσαι εθνικός θησαυρός. 17 00:00:42,800 --> 00:00:44,233 Απλώς δεν υπάρχει τίποτα δεν μπορεί να κάνει. 18 00:00:44,367 --> 00:00:46,467 Θέλει να κάνει τον Μάκβεθ, μπορεί να κάνει Μάκβεθ. 19 00:00:46,600 --> 00:00:48,033 Ρωμαίοι, συμπατριώτες και εραστές. 20 00:00:48,267 --> 00:00:50,167 Τότε με έπιασε, όταν το έκανες αυτό. 21 00:00:50,300 --> 00:00:51,900 Είμαι ο Μαξ Κόλμαν και θα ήθελα να σας εκπροσωπήσω. 22 00:00:52,033 --> 00:00:53,267 - Είμαι στην τηλεόραση. - Α... 23 00:00:53,400 --> 00:00:54,867 - Όπως ήσουν παλιά. - Α, σωστά. 24 00:00:55,000 --> 00:00:56,133 Εδώ είναι η στολή σου. 25 00:00:56,267 --> 00:00:58,267 Δεν έχω φορέσει σορτς τηλεόραση σε 20 χρόνια. 26 00:00:58,467 --> 00:01:01,767 Μάχη σε κλουβί διασήμων! 27 00:01:02,100 --> 00:01:03,500 Όχι, γαμώτο! 28 00:01:03,633 --> 00:01:06,167 Όχι, όχι, αυτός ο άνθρωπος εκεί συμβαίνει να είσαι σπουδαίος άνθρωπος. 29 00:01:06,400 --> 00:01:08,167 Που είμαι περήφανος που αποκαλώ φίλο μου. 30 00:01:08,300 --> 00:01:09,367 Ευχαριστώ, Μαξ. 31 00:01:11,067 --> 00:01:12,100 Ναι, ναι, ναι. 32 00:01:20,200 --> 00:01:21,467 Έχετε ακούσει του Γιορκσάιρ; 33 00:01:22,500 --> 00:01:24,500 - Γιορκσάιρ; - Είναι σαν τους Βρετανούς... 34 00:01:25,067 --> 00:01:26,067 Γαλλική Ριβιέρα. 35 00:01:27,067 --> 00:01:30,400 Η βόρεια Αγγλία τείνει να να είσαι περίπου 20, 30 χρόνια πίσω από το νότο, 36 00:01:30,533 --> 00:01:32,133 λοιπόν, είναι τέλειο για σένα. 37 00:01:32,300 --> 00:01:33,833 Έχω μια μεγάλη ευκαιρία για σένα εκεί ψηλά. 38 00:01:34,500 --> 00:01:35,567 - Ναι; - Ναι. 39 00:01:35,767 --> 00:01:37,367 - Είναι μια συναυλία. - Τι είναι; 40 00:01:37,867 --> 00:01:39,767 - Φεστιβάλ; - Είναι σαν φεστιβάλ. 41 00:01:39,900 --> 00:01:42,300 - Ναι; - Αν ένα πανηγύρι ήταν γάμος. 42 00:01:44,200 --> 00:01:45,267 Είναι γάμος; 43 00:01:45,733 --> 00:01:47,167 Θα μπορούσες να το βάλεις έτσι, είναι γάμος. 44 00:01:47,300 --> 00:01:48,400 Δεν κάνω γάμους. 45 00:01:48,533 --> 00:01:51,067 Κάνω φεστιβάλ, γήπεδα... Γάμοι, όχι. 46 00:01:51,533 --> 00:01:52,600 Αυτό κρατάω λέγοντας στους ανθρώπους. 47 00:01:52,767 --> 00:01:54,467 Ο David Hasselhoff δεν το κάνει κάνουν γάμους. 48 00:01:54,600 --> 00:01:55,600 - Είναι ροκ σταρ. - Ευχαριστώ. 49 00:01:55,733 --> 00:01:59,267 Αλλά αυτός ο γάμος γίνεται να πληρώσει 150.000 £. 50 00:02:03,467 --> 00:02:04,500 Πόσο διαρκεί το σετ; 51 00:02:08,167 --> 00:02:10,200 Πατρίσια και Γκρεγκ λίστα σετ γάμου, 52 00:02:10,333 --> 00:02:11,967 - "Jump in My Car." - Κλασικό. 53 00:02:12,100 --> 00:02:13,500 - «Τρελό για σένα». - Κλασικό. 54 00:02:13,633 --> 00:02:15,167 - «Αναζητώντας την Ελευθερία». - Κλασικό. 55 00:02:15,500 --> 00:02:16,833 "Είσαι αυτός που θέλω"; 56 00:02:17,333 --> 00:02:18,400 Είναι από το Grease. 57 00:02:18,667 --> 00:02:20,067 Είναι ένα ντουέτο με ένα κορίτσι. 58 00:02:20,433 --> 00:02:22,200 Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. Θα μπορούσα να πηδήξω και να κάνω τα κομμάτια του κοριτσιού. 59 00:02:22,333 --> 00:02:25,233 Έχω πραγματικά ένα πολύ, εκπληκτικά εύκαμπτο φαλτσέτο. 60 00:02:25,367 --> 00:02:27,300 Είναι εκεί που κάνουν Πουτίγκα Γιορκσάιρ; 61 00:02:27,433 --> 00:02:29,100 - Ναι. - Είμαι εδώ τόσα χρόνια, 62 00:02:29,233 --> 00:02:30,967 Δεν είχα πιει ποτέ πουτίγκα Γιορκσάιρ. 63 00:02:31,100 --> 00:02:32,400 - Βάλτο στον καβαλάρη. - Βάλτο στον καβαλάρη. 64 00:02:32,533 --> 00:02:33,800 Θα το κολλήσω στον αναβάτη. 65 00:02:33,933 --> 00:02:35,733 Βάλτε πουτίγκα Γιορκσάιρ στον αναβάτη. 66 00:02:35,867 --> 00:02:36,933 πάω να κολλήσω το στον αναβάτη. 67 00:02:37,100 --> 00:02:39,500 150.000 £ και πουτίγκα Γιορκσάιρ. 68 00:02:40,233 --> 00:02:41,367 Μεγάλος. 69 00:02:41,567 --> 00:02:43,800 Δεν έχω δει ποτέ ένα τέτοιο συμβόλαιο, αλλά ναι. 70 00:02:44,133 --> 00:02:45,700 είμαι μέσα. 71 00:02:45,867 --> 00:02:47,867 Δεν πίστευα ότι θα πήγαινε αυτό να είναι αυτό που το έσφιξε. 72 00:02:48,067 --> 00:02:49,167 Αλλά, cool. 73 00:02:52,633 --> 00:02:55,167 -Οι, οϊ. - Α, τι κάνει ο Ντάνι εδώ; 74 00:02:55,300 --> 00:02:57,300 Ανεβαίνουμε βόρεια, φίλε, θα χρειαστούμε ενίσχυση. 75 00:02:57,433 --> 00:02:59,300 - Ξέρεις τι εννοώ; - Δεν έχετε δει το The Wicker Man; 76 00:02:59,433 --> 00:03:01,567 Ακριβώς. Α, ξέχασα το διαβατήριό μου. 77 00:03:01,700 --> 00:03:03,067 θα επιστρέψω. θα επιστρέψω. 78 00:03:03,200 --> 00:03:05,133 Δεν χρειάζεσαι το διαβατήριό σου, Τέρυ. Δεν είναι άλλη χώρα. 79 00:03:05,300 --> 00:03:06,567 Τι γίνεται με τη γλώσσα μιλάνε όμως; 80 00:03:06,700 --> 00:03:07,767 Αγγλικός. Μιλούν αγγλικά. 81 00:03:07,900 --> 00:03:09,467 - Αγγλικά είναι; - Ναι. 82 00:03:09,633 --> 00:03:11,533 Είναι το Γιορκσάιρ. Εσύ χρειάζεται δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 83 00:03:11,800 --> 00:03:13,533 Τρώνε τα μικρά τους αν δεν θηλάζουν. 84 00:03:14,933 --> 00:03:17,533 Πήραν τη δική τους γλώσσα. Όλα σημαίνουν κάτι άλλο. 85 00:03:18,100 --> 00:03:21,333 "Εί επάνω", αυτό σημαίνει, ξεκινήσετε τη σεξουαλική επαφή. 86 00:03:22,300 --> 00:03:25,633 Στην πραγματικότητα δεν έχω πάει ποτέ εκτός ζώνης έξι, Λονδίνο. 87 00:03:26,167 --> 00:03:28,333 Δεν μου αρέσει πολύ να βγαίνω έξω της χώρας πολύ. 88 00:03:28,467 --> 00:03:29,567 Ξέρετε τι εννοώ; 89 00:03:29,933 --> 00:03:31,233 Δεν λέω ότι είμαι ρατσιστής, αλλά 90 00:03:31,367 --> 00:03:32,700 Απλώς δεν μου αρέσουν οι ξένοι. 91 00:03:33,167 --> 00:03:36,900 Εντάξει, πάμε να πάρουμε λίγη πουτίγκα Γιορκσάιρ. 92 00:03:38,867 --> 00:03:39,933 Ας το κάνουμε. 93 00:04:01,467 --> 00:04:02,533 Ουάου. 94 00:04:15,667 --> 00:04:17,167 Αυτό εννοώ για το Γιορκσάιρ. 95 00:04:17,400 --> 00:04:20,067 Ο σύντροφος της μαμάς μου είναι από το Γιορκσάιρ. Απλώς κάθεται σε σκύψιμο όλη μέρα 96 00:04:20,300 --> 00:04:23,333 απλά κοιτάζω τους πάντες, μουρμουρίζοντας στον εαυτό της σαν τον Τζον Γουέιν. 97 00:04:23,700 --> 00:04:27,067 Ας επιστρέψουμε στο αυτοκίνητο. Θα επιστρέψουμε στο Λονδίνο πριν από κανέναν 98 00:04:27,133 --> 00:04:29,767 ξέρει ακόμη ότι ήμασταν εδώ. Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό. 99 00:04:29,900 --> 00:04:31,700 Ας μπούμε στο αμάξι... 100 00:04:31,833 --> 00:04:33,733 Ω, Ντέιβιντ! Δαβίδ. 101 00:04:34,233 --> 00:04:35,300 Ουάου. 102 00:04:35,433 --> 00:04:37,500 - Ω, Θεέ μου! - Γεια, πώς είσαι; 103 00:04:37,633 --> 00:04:39,867 Δεν μπορώ να πιστέψω τον David Hasselhoff στέκεται από πάνω μου! 104 00:04:40,500 --> 00:04:41,600 Ήταν σαν... 105 00:04:44,333 --> 00:04:48,500 Δηλαδή, σκέφτηκα, αν είχα πυροβολήθηκε ή στραγγαλίστηκε τώρα ή όπως, 106 00:04:49,067 --> 00:04:50,133 ένα χτύπημα στο κεφάλι, 107 00:04:50,833 --> 00:04:53,367 και πέθανα ξαφνικά, και σαν αιμορραγημένος, 108 00:04:54,300 --> 00:04:56,067 Θα ήμουν εντάξει, γιατί Γνώρισα τον Ντέιβιντ. 109 00:04:56,300 --> 00:04:59,633 Ω, Θεέ μου! Είσαι τόσο ψηλή και είσαι τόσο καστανή. 110 00:04:59,767 --> 00:05:02,933 - Ναι. Είμαι από την Καλιφόρνια. - Γεια. 111 00:05:03,067 --> 00:05:05,100 Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω Βασικά σε συναντώ. 112 00:05:05,233 --> 00:05:06,700 - Ναι. - Τρέμω. 113 00:05:06,833 --> 00:05:08,967 - Όχι, είναι εντάξει. - Συγγνώμη, το χείλος μου κολλάει στα δόντια μου. 114 00:05:09,100 --> 00:05:11,400 - Ναι. - Είμαι κυριολεκτικά ο νούμερο ένα θαυμαστής σου. 115 00:05:11,533 --> 00:05:13,267 - Αλήθεια; - Στον κόσμο. Είμαι εγώ. 116 00:05:13,400 --> 00:05:14,600 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 117 00:05:14,733 --> 00:05:16,567 Ντέιβιντ, αυτή είναι η Πατρίσια. Είναι η νύφη. 118 00:05:16,700 --> 00:05:17,967 - Είμαι η νύφη. - Α, είναι η νύφη. 119 00:05:18,100 --> 00:05:19,533 Γι' αυτό φοράει το φόρεμα. 120 00:05:20,067 --> 00:05:23,433 Νομίζω ότι υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα για τον Ντέιβιντ, το ύψος του... 121 00:05:24,800 --> 00:05:29,500 Είναι τόσο καφέ και λαμπερό. Είναι σαν ένα είδος μαγικού τσαμπουκά. 122 00:05:30,133 --> 00:05:32,433 Συγχαρητήρια για σας ημέρα γάμου! - Να σε ρωτήσω κάτι Ντέιβιντ. 123 00:05:32,567 --> 00:05:34,500 - Ναι... - Ντέιβιντ, πώς είναι να είσαι εσύ; 124 00:05:34,633 --> 00:05:36,833 Λοιπόν, ήμουν ο εαυτός μου όλη μου τη ζωή 125 00:05:36,967 --> 00:05:39,067 λοιπόν, πραγματικά δεν ξέρω πώς είναι να είσαι εγώ. 126 00:05:39,533 --> 00:05:41,167 Ντέιβιντ, είσαι τόσο αστείος. 127 00:05:41,300 --> 00:05:42,833 Ω, καλέ, μπορείς να πάρεις το δικό μας αποσκευές, είναι στο πορτμπαγκάζ. Σας ευχαριστώ. 128 00:05:42,967 --> 00:05:44,067 Είμαι ο γαμπρός. 129 00:05:45,067 --> 00:05:46,867 - Α, ναι. - Α! Γεια. 130 00:05:47,067 --> 00:05:50,467 Συγνώμη. Ω, Θεέ μου, συγγνώμη. Συγχαρητήρια για την ιδιαίτερη μέρα σας. 131 00:05:50,600 --> 00:05:52,100 - Αυτή είναι η νύφη, εγώ είμαι ο γαμπρός. - Ζητώ συγγνώμη. 132 00:05:52,233 --> 00:05:53,533 Ω, μην ανησυχείς. Δεν το κάνει θέμα. - Λυπάμαι. 133 00:05:53,667 --> 00:05:55,867 Ναι, είμαι ιδιοκτήτης της Lothersdale Motors. 134 00:05:57,267 --> 00:05:58,967 Ένα από τα μεγαλύτερα αυτοκίνητα αντιπροσωπείες στο Γιορκσάιρ. 135 00:06:00,600 --> 00:06:01,700 Καλά. Μεγάλος. 136 00:06:01,867 --> 00:06:03,800 Κορυφαίος περιφερειακός πωλητής αυτοκινήτων για τα τελευταία τρία χρόνια. 137 00:06:04,967 --> 00:06:06,567 - Μάλλον τέσσερις. - Καλά. 138 00:06:09,933 --> 00:06:12,567 Σε έχω δει ζωντανά παντού, έτσι δεν είναι, Γκρεγκ; 139 00:06:12,700 --> 00:06:14,800 Γερμανία. Έχω πάει παντού. Σε όλη την Ευρώπη. 140 00:06:16,100 --> 00:06:19,433 Ω, πώς ήταν η τελετή; 141 00:06:19,600 --> 00:06:21,567 Ναι, ήταν υπέροχο, ναι. Ο Vicar έκανε σπουδαία δουλειά. 142 00:06:22,633 --> 00:06:23,967 Πραγματικά ξεχωριστό, έτσι δεν είναι, Πατρίσια; - Ναι, ήταν, 143 00:06:24,100 --> 00:06:25,967 αλλά δεν είναι τόσο ιδιαίτερο καθώς σε συναντώ, Ντέιβιντ. 144 00:06:26,100 --> 00:06:27,933 - Αυτό είναι σαν το απόλυτο highlight. - Σωστά, έλα τότε. 145 00:06:28,867 --> 00:06:30,200 Εντάξει. Εβίβα. Τα-ρα. 146 00:06:30,500 --> 00:06:31,567 Αντίο, Ντέιβιντ. 147 00:06:32,400 --> 00:06:33,767 - Θα τα πούμε αργότερα όμως. - Έλα. 148 00:06:33,900 --> 00:06:34,967 Είναι το πρώτο μας αντίο. 149 00:06:36,267 --> 00:06:37,433 Γκρεγκ, μη με τραβάς. 150 00:06:40,500 --> 00:06:41,533 Ορίστε, παιδιά. Ορίστε. 151 00:06:42,067 --> 00:06:43,867 Συγγνώμη, θα μπορούσα να το κάνω σε πειράζει να πάρω; 152 00:06:44,867 --> 00:06:46,233 Ε... Είσαι καλά φίλε, πως τα πας 153 00:06:46,367 --> 00:06:48,400 Αχ, τι craft lagers έχεις; 154 00:06:48,733 --> 00:06:50,267 Από πού είστε; 155 00:06:50,667 --> 00:06:51,733 Λονδίνο. 156 00:06:53,867 --> 00:06:55,833 Τι; Έχεις πρόβλημα με ανθρώπους από το Λονδίνο; 157 00:06:55,967 --> 00:06:57,067 Λοιπόν, είστε όλοι τσαμπουκά. 158 00:07:00,133 --> 00:07:01,200 Αρκετά δίκαιο. 159 00:07:01,333 --> 00:07:02,567 Γιαγιά Σάλι. Γιαγιά Σάλι. 160 00:07:02,767 --> 00:07:05,400 Αυτός είναι ο David Hasselhoff. 161 00:07:05,600 --> 00:07:07,367 Δεν πίστευε ότι θα ερχόσουν. Είναι εκτός εαυτού. 162 00:07:08,100 --> 00:07:09,767 Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. Φαίνεσαι υπέροχος. 163 00:07:10,600 --> 00:07:11,900 Δεν είναι ψηλός, γιαγιά Σάλι; 164 00:07:12,067 --> 00:07:15,100 - Αυτό είναι ένα τόσο όμορφο κοστούμι. - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 165 00:07:15,433 --> 00:07:18,167 Όχι σαν το κοστούμι του Γκρεγκ. Σκέψου ότι πήρε το δικό του στο σούπερ μάρκετ. 166 00:07:18,300 --> 00:07:21,067 Ω, είσαι τόσο μυώδης. 167 00:07:21,467 --> 00:07:25,733 Ξέρεις, κέρδισε ένα χέρι αγώνας πάλης εναντίον του Arnold Schwarznegger. 168 00:07:25,867 --> 00:07:28,900 Ε, δεν είναι αλήθεια. Ήταν ο Τζον Τραβόλτα. 169 00:07:29,067 --> 00:07:31,567 Είσαι αστείος, Ντέιβιντ. 170 00:07:33,133 --> 00:07:34,167 Δαβίδ. 171 00:07:34,567 --> 00:07:35,900 Χάσελχοφ. 172 00:07:38,500 --> 00:07:42,967 Δεν ήταν ευχαριστημένος και δεν ήμουν, ξέρετε, δεν θέλω να είμαι κοντά σε κάποιον 173 00:07:43,100 --> 00:07:45,400 ποιος δεν είναι χαρούμενος, ποιος ζηλεύει. Μου έχει ξανασυμβεί, 174 00:07:45,533 --> 00:07:48,233 όπου με έχουν πάρει, και πετάχτηκε σε μια πισίνα 175 00:07:48,367 --> 00:07:50,833 από έναν ζηλιάρη σύζυγο, ή ένας ζηλιάρης φίλος, 176 00:07:51,200 --> 00:07:52,567 γιατί απλώς είχαν αρκετά. 177 00:07:53,167 --> 00:07:56,267 Ο Γκρεγκ είναι λίγο, ξέρεις, ενός ραβδιού στη λάσπη, ε, περίπου, 178 00:07:56,833 --> 00:07:58,433 ξέρετε, ντύσιμο και άλλα. 179 00:07:58,700 --> 00:08:00,067 Και είμαι σαν, 180 00:08:00,267 --> 00:08:01,967 αλήθεια, ξέρεις, 181 00:08:02,100 --> 00:08:05,633 αν σκάσεις απλώς έναν Ντέιβιντ Η μάσκα Hasselhoff, ξέρετε, τα πράγματα θα ήταν 182 00:08:05,767 --> 00:08:07,733 πολύ καλύτερα για σένα. 183 00:08:07,867 --> 00:08:12,133 Θα έπαιρνες πολλά περισσότερα έξω από τη σχέση. 184 00:08:12,967 --> 00:08:14,200 Σεξουαλικά. 185 00:08:17,333 --> 00:08:18,367 Είστε εντάξει; 186 00:08:18,633 --> 00:08:21,200 Το όνομα είναι Terry, επικεφαλής της ασφάλειας του Hoff. 187 00:08:21,933 --> 00:08:23,300 Μου αρέσει το καπιτονέ σακάκι σου. 188 00:08:23,900 --> 00:08:25,400 Το πήρες από το Λονδίνο; 189 00:08:25,533 --> 00:08:28,067 Ναι, ναι, ναι, υπέροχο μικρό κατάστημα μπουτίκ που ονομάζεται TK Maxx. 190 00:08:28,433 --> 00:08:29,967 Και τα μαλλιά σου είναι τόσο λαμπερά. 191 00:08:30,100 --> 00:08:31,200 Μου αρέσει λιπαρό. 192 00:08:33,133 --> 00:08:34,367 Βρώμικο αυτό. 193 00:08:34,500 --> 00:08:35,800 Άναμπελ, γιατί δεν πας και βοήθεια με την Trisha; 194 00:08:36,700 --> 00:08:38,167 -Αλλά ήμουν απλά... - Άναμπελ. 195 00:08:39,067 --> 00:08:40,233 Να έχετε λίγο αυτοσεβασμό. 196 00:08:40,367 --> 00:08:41,467 Γέμισε, Γκρεγκ. 197 00:08:42,367 --> 00:08:43,900 Μιλάω με τον νέο μου φίλο. 198 00:08:45,900 --> 00:08:46,933 Κράτα τα χέρια σου μακριά της. 199 00:08:47,867 --> 00:08:49,367 Είναι κουμπάρα. 200 00:08:50,200 --> 00:08:52,133 Αυτό σημαίνει κάτι εδώ πάνω. 201 00:08:52,833 --> 00:08:54,067 Προχωρώ. 202 00:08:54,233 --> 00:08:56,067 Συγγνώμη, φίλε, δεν το έκανα καταλαβαίνω πραγματικά κάτι από αυτά. 203 00:08:56,133 --> 00:08:57,667 - Συνεχίστε, γαμήστε. - Ναι, το κατάλαβα. 204 00:09:00,400 --> 00:09:02,567 Μου φαινόταν λίγο διανοητικός, οπότε εγώ σκέφτηκε, αφήστε το, δεν αξίζει τον κόπο. 205 00:09:02,733 --> 00:09:04,600 Ξέρετε τι εννοώ; Θα μπορούσα να είχα μυριστεί γρήγορα 206 00:09:04,900 --> 00:09:07,533 αλλά δεν ξέρω, τι στο διάολο, φαινόταν λίγο, ξέρεις; 207 00:09:07,667 --> 00:09:08,867 Έτσι, σκέφτηκα, είναι δεν αξιζει μια χαρα. 208 00:09:09,500 --> 00:09:12,933 Μερικές φορές, ξέρετε, μυρίζεις, ζεις για να βάλεις άλλη μια μέρα. 209 00:09:13,600 --> 00:09:15,100 Ξέρεις, έρχονται εδώ 210 00:09:15,367 --> 00:09:18,567 με τα μαλλιά τους και τα λευκά τους δόντια, 211 00:09:19,933 --> 00:09:21,833 και τα ενυδατωμένα μέτωπά τους, 212 00:09:22,367 --> 00:09:23,933 και νομίζουν ότι είναι. 213 00:09:24,067 --> 00:09:25,633 Νομίζουν ότι το βούτυρο δεν θα το κάνει λιώνουν στο στόμα τους, και το κάνει. 214 00:09:26,933 --> 00:09:28,067 Το βούτυρο λιώνει στο στόμα σας. 215 00:09:29,167 --> 00:09:31,633 Ο Γκρεγκ έχει βλέμμα άντρα που έχει σκοτωθεί πριν 216 00:09:32,200 --> 00:09:33,400 και στοιχειώνεται από αυτό, 217 00:09:34,067 --> 00:09:36,067 αλλά όχι αρκετά για να μην το ξανακάνεις. 218 00:09:37,667 --> 00:09:38,800 Δαβίδ. 219 00:09:39,100 --> 00:09:40,800 Δαβίδ; Ελάτε και ελάτε μαζί μας για τις φωτογραφίες. - Ναι. 220 00:09:40,933 --> 00:09:42,900 Κανένα πρόβλημα. Καλά. Εντάξει. 221 00:09:43,067 --> 00:09:44,133 Γεια. Λατρεύω το καπέλο σου. 222 00:09:44,267 --> 00:09:45,833 Θέλω απλά να έχεις δίκιο ανάμεσα σε εμένα και τον Γκρεγκ. 223 00:09:45,967 --> 00:09:47,633 Θα προτιμούσα να είμαι το πλάι, εντάξει; 224 00:09:47,767 --> 00:09:48,967 Ω, όχι, όχι, όχι. 225 00:09:49,100 --> 00:09:50,800 Έτσι το θέλω, ακριβώς ανάμεσα σε εμένα και τον Γκρεγκ. 226 00:09:50,933 --> 00:09:52,533 Εντάξει. Ουάου. 227 00:09:53,067 --> 00:09:56,333 Γιατί δεν προσποιείσαι ότι είσαι Ο Μιτς στο Baywatch και θα προσποιηθώ ότι είμαι η Πάμι. 228 00:09:56,933 --> 00:09:58,600 Καλά. Εντάξει. 229 00:09:59,100 --> 00:10:00,367 Κρατήστε είναι εκεί. Ωραίος. 230 00:10:00,733 --> 00:10:01,767 Και... 231 00:10:01,967 --> 00:10:03,033 Με συγχωρείτε. 232 00:10:04,433 --> 00:10:06,267 Σε τι παίζεις; Σταμάτα να είσαι τόσο γοητευτικός. 233 00:10:06,400 --> 00:10:08,667 Δεν είμαι γαμημένος γοητευτικός. Μου άρπαξε τον κώλο. 234 00:10:08,800 --> 00:10:10,700 Ντέιβιντ, τι γίνεται με έναν μόνο από εσένα και εμένα; 235 00:10:10,833 --> 00:10:11,900 - Εντάξει. - Μόνο εμείς μαζί. 236 00:10:12,033 --> 00:10:13,933 Θα σας πείραζε, συγγνώμη, βγαίνοντας αμέσως έξω; 237 00:10:14,167 --> 00:10:15,733 Ευχαριστώ πολύ. Γκρεγκ, γύρνα πίσω σε παρακαλώ. 238 00:10:15,867 --> 00:10:17,633 - Θα είμαι σε αυτό, προφανώς. - Όχι, είμαστε μόνο εγώ και ο Ντέιβιντ. 239 00:10:17,933 --> 00:10:19,233 Πατρίσια, είμαι ο γαμπρός. 240 00:10:19,367 --> 00:10:20,500 Γκρεγκ, έχεις πάει σε πολλές φωτογραφίες σήμερα μόνο-- 241 00:10:20,633 --> 00:10:21,700 Αυτός είναι ο γάμος μου. 242 00:10:21,833 --> 00:10:23,067 Ξέρω ότι είναι ο γάμος σου αλλά είναι και ο γάμος μου 243 00:10:23,200 --> 00:10:25,300 και θέλω μια φωτογραφία με Ντέιβιντ, σε παρακαλώ. Συγγνώμη, Ντέιβιντ. 244 00:10:25,433 --> 00:10:28,333 Όλοι έξω γιατί Δεν θέλω κανέναν στα άκρα, Γκρεγκ. 245 00:10:28,633 --> 00:10:30,333 Ορίστε, Ντέιβιντ. Greg. 246 00:10:30,533 --> 00:10:31,933 Εντάξει, κρατήστε το εκεί. 247 00:10:32,067 --> 00:10:33,567 Αυτό είναι για εσύ. Και... 248 00:10:39,233 --> 00:10:40,867 Συγγνώμη, φίλε, συγγνώμη. 249 00:10:41,033 --> 00:10:42,233 Θα σας πείραζε; 250 00:10:42,400 --> 00:10:44,200 Θα μπορούσαμε να πάρουμε μόνο δύο Μπύρες Weiss, παρακαλώ; 251 00:10:45,267 --> 00:10:46,533 - Μπύρες Weiss; - Ναι. 252 00:10:46,667 --> 00:10:48,500 Αχ, μπύρες σίτου. Είναι από τη Γερμανία. 253 00:10:48,633 --> 00:10:51,600 Ναι, ξέρω τι μπύρα Weiss είναι. Απλώς, δεν έχουμε μπίρες Weiss. 254 00:10:52,400 --> 00:10:54,667 Και ακόμα κι αν είχαμε Μπύρες Weiss, αυτό δεν είναι επιτραπέζιο σέρβις. 255 00:10:54,900 --> 00:10:57,867 Έτσι, όσο θα ήθελα πετάξτε εκεί και πάρτε μερικές μπίρες Weiss 256 00:10:58,033 --> 00:10:59,500 και απλά φέρε τα πίσω σε σένα και να σε βοηθήσω 257 00:10:59,633 --> 00:11:01,467 ρίξτε τα κάτω από την αυτάρεσκη σας, αυτοικανοποιημένη νότια τρύπα, 258 00:11:01,600 --> 00:11:04,333 Φοβάμαι ότι είναι απόλαυση Απλώς θα πρέπει να παραιτηθώ. 259 00:11:05,433 --> 00:11:06,767 - Εντάξει. -Είσαι πουλί. 260 00:11:11,233 --> 00:11:13,367 Είμαι παρανοϊκός ή είναι αγενής αυτός ο μάγκας; 261 00:11:13,933 --> 00:11:15,067 Νόμιζα ότι ήταν αγενής, 262 00:11:15,467 --> 00:11:17,367 αλλά δεν ήξερα αν Ήμουν παρανοϊκός. 263 00:11:17,500 --> 00:11:20,667 Δηλαδή, κάπως σκέφτηκα, έτσι μπορεί να είναι όλοι. 264 00:11:21,167 --> 00:11:23,433 Λοιπόν, δεν ήθελα να είμαι, κάπως, πολιτισμικά αναίσθητο. 265 00:11:23,933 --> 00:11:25,767 Πατρίσια, κοιτάς απίστευτο σήμερα. 266 00:11:27,533 --> 00:11:28,933 Φαίνεσαι απίστευτη κάθε μέρα. 267 00:11:29,733 --> 00:11:30,867 Και κάθε μέρα μετά. 268 00:11:32,167 --> 00:11:34,367 Σε αγαπώ, με πολλούς τρόπους, 269 00:11:35,100 --> 00:11:36,600 και για πολλούς λόγους. 270 00:11:37,733 --> 00:11:40,067 Με ξέρεις και εσύ καταλάβετε με. 271 00:11:40,667 --> 00:11:43,233 Έχεις αυτόν τον τρόπο να φέρεις από το καλύτερο μέσα μου. 272 00:11:44,300 --> 00:11:45,600 Ε, σου έγραψα ένα ποίημα. 273 00:11:49,300 --> 00:11:51,467 Αυτό είναι ένα ποίημα που Έγραψα μόνος μου. 274 00:11:52,233 --> 00:11:54,200 «Πατρίσια, είσαι δικός μου περηφάνια και βροντή, 275 00:11:55,333 --> 00:11:57,467 Λατρεύω τα μάτια σου, τα δικά σου αίσθηση του θαύματος». 276 00:11:57,600 --> 00:11:59,467 Ακούγεται ανόητο αλλά ήταν απλά ένα από αυτά, ξέρεις, 277 00:11:59,600 --> 00:12:02,500 μικρές στιγμές όταν απλά τραβήξτε ο ένας το μάτι του άλλου και είστε σαν... 278 00:12:03,467 --> 00:12:06,733 Ήταν απλά ένα πραγματικά ξεχωριστό στιγμή, και, ήξερα, μπορούσα να ακούσω τον Γκρεγκ, 279 00:12:06,900 --> 00:12:08,800 όπως συμβαίνει στο αυτί μου αλλά... 280 00:12:09,800 --> 00:12:12,867 Πραγματικά, νομίζω ότι ήμουν απλά, δεν ξερω... 281 00:12:13,900 --> 00:12:17,300 «Σε έστειλαν σε μένα από ψηλά, θέλω να είμαι η μόνη σου αγάπη. 282 00:12:17,633 --> 00:12:20,833 Είμαι τόσο περήφανος που είσαι δικός μου γυναίκα, ξέρω ότι θα ζήσουμε μια υπέροχη ζωή». 283 00:12:26,067 --> 00:12:27,067 Πού είναι το μικρόφωνο; 284 00:12:30,533 --> 00:12:32,367 Σωστά, πάω για να το κάνω συνοπτικό. 285 00:12:32,500 --> 00:12:36,533 Όλοι γνωρίζουμε πόσο εμμονική ήταν η Patti είναι με τον David Hasselhoff. 286 00:12:37,933 --> 00:12:40,800 Αν μπορούσε να τον παντρευτεί τώρα, τότε θα έκανε, 287 00:12:41,500 --> 00:12:43,100 και ο Γκρεγκ θα είχε να ετοιμάσει τις βαλίτσες του. 288 00:12:45,767 --> 00:12:47,767 Μάλιστα, αν ήταν μέχρι εμένα, Γκρεγκ, 289 00:12:48,700 --> 00:12:50,167 Κατασκευάζω κάτι, 290 00:12:51,167 --> 00:12:52,633 Μπορώ και να το πω, 291 00:12:53,800 --> 00:12:56,067 Το κρατούσα για έξι μήνες. 292 00:12:57,600 --> 00:12:59,867 Να κάτι δεν ξέρεις για τον Γκρεγκ. 293 00:13:00,233 --> 00:13:01,567 Ω, όχι. 294 00:13:01,800 --> 00:13:04,933 Γκρεγκ, τρέματα ο σκύλος μου, Φράνκι. 295 00:13:05,567 --> 00:13:06,733 Ξέρω ότι ήσουν εσύ. 296 00:13:07,433 --> 00:13:11,967 Ξέρω ότι με βοήθησες να τα βάλω όλα οι ταμπέλες γύρω από την πόλη και προσποιούνταν ότι νοιαζόταν. 297 00:13:12,800 --> 00:13:17,067 Αλλά έχω δει το πλάνα CCTV και ήταν το γαμημένο σου Audi. 298 00:13:21,333 --> 00:13:22,667 Λοιπόν, ήξερα ότι ήσουν εσύ. 299 00:13:23,933 --> 00:13:25,833 Είσαι σκύλος δολοφόνος. 300 00:13:26,167 --> 00:13:28,667 Πραγματικά επιταχύνατε. 301 00:13:30,133 --> 00:13:32,300 Και ξέρω ότι είπα, εγώ δεν επρόκειτο να κλάψει. 302 00:13:32,800 --> 00:13:33,933 Αλλά το έκανα. 303 00:13:34,467 --> 00:13:36,600 Και επειδή Ο David Hasselhoff είναι εδώ σήμερα, 304 00:13:36,733 --> 00:13:39,067 είναι πραγματικά ένα ιδιαίτερο μέρα για την Πάτι. 305 00:13:39,933 --> 00:13:42,100 Τουλάχιστον αυτό σημαίνει έχουμε έναν αληθινό άντρα εδώ. 306 00:13:46,167 --> 00:13:47,200 Ψωλή. 307 00:13:52,500 --> 00:13:54,167 Αυτοί οι άνθρωποι είναι τρελοί. 308 00:14:05,200 --> 00:14:07,333 - Ντέιβιντ. - Πατρίσια, αυτός είναι ο πρώτος μας χορός. 309 00:14:07,467 --> 00:14:09,067 Ναι, το ξέρω και του Ντέιβιντ μόνο εδώ για μια νύχτα. 310 00:14:09,200 --> 00:14:10,967 Ντέιβιντ, θέλεις να έρθεις μαζί μας για τον πρώτο μας χορό. 311 00:14:11,100 --> 00:14:15,167 Ω, εεε, θα κάτσω αυτό ένα έξω, γιατί πρέπει να τραγουδήσω πολύ σύντομα. 312 00:14:15,300 --> 00:14:16,367 Δεν μπορώ να περιμένω. 313 00:14:16,500 --> 00:14:17,700 Καλά. Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 314 00:14:17,833 --> 00:14:19,067 - Σ' αγαπώ, Ντέιβιντ. - Ναι, φαίνεσαι όμορφη, ναι. 315 00:14:19,200 --> 00:14:22,200 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. Καλά. 316 00:14:22,333 --> 00:14:24,933 Καλή διασκέδαση. Δικαίωμα. Ναι. 317 00:14:25,567 --> 00:14:28,167 Αυτό το πράγμα θα γίνει άσχημο, όπως, πολύ γρήγορα, παιδιά. 318 00:14:28,700 --> 00:14:31,233 Εντάξει, τότε, μπορείτε απλά τραγουδήστε τα τραγούδια σας και μετά μπορούμε να πάμε. 319 00:14:31,367 --> 00:14:33,900 Νομίζεις ότι αυτοί οι τρεις τύποι έχουν τελειώσει νοιάζεσαι να τραγουδάω; 320 00:14:34,067 --> 00:14:35,667 Θα ξεκινήσει, Μαξ. 321 00:14:36,400 --> 00:14:37,833 Ήταν εκφοβιστικό. 322 00:14:38,100 --> 00:14:40,733 Ερμ, ένιωσα σαν να ήμουν, 323 00:14:41,233 --> 00:14:42,367 σε ένα δωμάτιο, 324 00:14:42,500 --> 00:14:44,133 που περιβάλλεται από 325 00:14:44,800 --> 00:14:47,067 50 έως 100 κλώνοι 326 00:14:47,300 --> 00:14:49,500 των ανθρώπων που έκαναν bullying εγώ στο σχολείο. 327 00:14:49,900 --> 00:14:52,200 Εντάξει, ένας από εμάς πρέπει να συστήσει τον Ντέιβιντ. 328 00:14:52,433 --> 00:14:54,967 Κανονικά θα το έκανα αλλά δεν το κάνω σκέψου ότι αυτό είναι το κοινό μου. 329 00:14:55,100 --> 00:14:57,833 Ποιος είναι ο πιο βόρειος; 330 00:14:58,067 --> 00:14:59,567 Τέρυ, είσαι εργατική τάξη. 331 00:15:00,200 --> 00:15:01,833 Μπορείτε να το κάνετε. 332 00:15:02,067 --> 00:15:04,233 Σηκωθείτε εκεί, απλά πείτε το είδος από σκατά που αρέσει σε αυτό το απόβρασμα, ναι. 333 00:15:04,367 --> 00:15:05,967 Κάτι σαν τον Πίτερ Κέι, βόρεια κοροϊδία; 334 00:15:06,100 --> 00:15:07,133 Ναι, τέτοια πράγματα. 335 00:15:07,267 --> 00:15:08,333 Εντάξει, ωραία. 336 00:15:11,133 --> 00:15:12,733 Ένα δύο. Ένα δύο. 337 00:15:13,667 --> 00:15:15,767 Γιορκσάιρ, κάνε λίγο θόρυβο. 338 00:15:15,900 --> 00:15:16,967 Κάνω έρωτα. 339 00:15:17,633 --> 00:15:19,133 Ξυπνήστε, παιδιά. 340 00:15:19,300 --> 00:15:20,733 Βόρεια προφορά. 341 00:15:24,600 --> 00:15:26,067 Πάρε αυτοκίνητο. 342 00:15:29,933 --> 00:15:33,300 Αυτό που έπρεπε να κάνω είναι απλά προσπάθησε να ανακατευτείς 343 00:15:33,433 --> 00:15:34,900 γιατί θα είχα μπόρεσε να το κάνει αυτό. 344 00:15:35,067 --> 00:15:37,100 Νομίζω ότι θα μπορούσα να είχα περάσει για έναν Βορρά. 345 00:15:39,067 --> 00:15:40,100 Θέλω πατατάκια, 346 00:15:40,467 --> 00:15:41,833 και θέλω σάλτσα μαζί τους, 347 00:15:42,200 --> 00:15:43,300 και το θέλω τώρα. 348 00:15:47,700 --> 00:15:48,967 Τέλος πάντων, εμμ, 349 00:15:49,333 --> 00:15:51,467 θα σας συστήσω ένας από τους καλύτερους φίλους μου στον κόσμο, 350 00:15:51,600 --> 00:15:53,533 αν όχι ο καλύτερος φίλος στον κόσμο. 351 00:15:53,833 --> 00:15:56,533 Ε, πραγματικά έβγαλα νοκ άουτ γι' αυτόν, όχι με γκέι τρόπο, 352 00:15:56,700 --> 00:15:59,167 βλέποντας το Baywatch για την Pammie, τελευταίο καρέ, Χοφ. 353 00:15:59,300 --> 00:16:01,400 Πουφ, παντού... Α, όχι... 354 00:16:01,533 --> 00:16:03,533 Έτσι, ο μόνος άντρας εγώ κορυφώθηκε ποτέ σε, 355 00:16:03,667 --> 00:16:06,300 Ντέιβιντ-μαμά-γαμημένο-Χάσελχοφ! 356 00:16:11,300 --> 00:16:12,633 Για σένα. Για σένα. 357 00:16:14,267 --> 00:16:16,100 ♪ Έλα και πήδα στο αυτοκίνητό μου 358 00:16:18,267 --> 00:16:20,333 ♪ Θέλω να σε πάω σπίτι 359 00:16:22,100 --> 00:16:24,333 ♪ Έλα και πήδα στο αυτοκίνητό μου 360 00:16:25,700 --> 00:16:28,067 ♪ Είναι πολύ μακριά να περπατάς μόνος σου 361 00:16:30,767 --> 00:16:31,833 ♪ Όχι, ευχαριστώ, κύριε 362 00:16:32,167 --> 00:16:33,933 ♪ Α, έλα, είμαι α αξιόπιστος τύπος 363 00:16:34,733 --> 00:16:35,967 ♪ Όχι, ευχαριστώ, κύριε ♪ 364 00:16:36,100 --> 00:16:38,100 Μερικοί άνθρωποι μπορεί απλώς να πάνε, Ω, Jump In My Car, 365 00:16:38,233 --> 00:16:40,567 είναι, σαν, ένα ηλίθιο ποπ τραγούδι. 366 00:16:40,933 --> 00:16:42,167 Ερμ... 367 00:16:42,867 --> 00:16:47,433 Ξέρεις, νομίζω, όταν οι άνθρωποι πες ότι, μου αρέσει, γελάω στο κεφάλι μου, όπως, 368 00:16:47,767 --> 00:16:49,900 Ουφ, στον εαυτό μου, γιατί νομίζω, 369 00:16:50,100 --> 00:16:52,067 στην πραγματικότητα, είναι πολύ περίπλοκο. 370 00:16:52,167 --> 00:16:55,867 Είναι, όπως, "Μπείτε στο αυτοκίνητό μου" και είναι, "Όχι, δεν θέλουμε". 371 00:16:56,067 --> 00:16:58,300 Φυσικά, το κάνουν πραγματικά θέλει να μπει στο αυτοκίνητό του. 372 00:16:58,433 --> 00:16:59,833 Τότε όλα αλλάζουν, 373 00:17:00,067 --> 00:17:01,633 και είσαι σαν, «Α, είναι δεν θα μπω ποτέ στο αυτοκίνητο». 374 00:17:01,767 --> 00:17:04,233 Και τότε είναι σαν, "Ω, Θεέ μου, θα μπουν στο αυτοκίνητο». 375 00:17:05,333 --> 00:17:07,433 -Τι κάνεις; - Ντρέπεσαι. 376 00:17:07,767 --> 00:17:10,600 Το μόνο άτομο που είσαι ντροπιαστικός είναι ο εαυτός σου να κωπηλατείς μπροστά σε όλους. 377 00:17:11,967 --> 00:17:13,233 - Όχι, δεν είμαι. - Ορίστε, πάρε πίσω το δαχτυλίδι σου. 378 00:17:13,367 --> 00:17:14,533 ♪ Με έχει πάρει εκεί αλλά θα την πάρω ακόμα 379 00:17:14,667 --> 00:17:15,700 ♪ Σε έχεις εκεί 380 00:17:16,333 --> 00:17:18,833 ♪ Όχι, δεν το έκανες εγώ παίρνοντας την ανάσα μου 381 00:17:18,967 --> 00:17:22,367 ♪ Και κοίτα, αρχίζει να βροχή, και μωρό μου, θα προλάβεις τον θάνατό σου 382 00:17:22,500 --> 00:17:23,800 ♪ Λοιπόν, δεν ξέρω 383 00:17:23,933 --> 00:17:26,367 ♪ Α, έλα, κοστίζει τίποτα να δοκιμάσω 384 00:17:26,700 --> 00:17:29,333 ♪ Θα πάμε σπίτι ωραίο και στεγνό ♪ 385 00:17:29,467 --> 00:17:31,367 Μαξ, ας φύγουμε εδώ. Πρέπει να πάω. 386 00:17:41,900 --> 00:17:44,967 Εκείνη τη στιγμή κατάλαβα, ω, Θεέ μου, ορίστε ξανά. 387 00:17:45,400 --> 00:17:46,800 Δεν με νοιάζει η πουτίγκα. 388 00:17:46,933 --> 00:17:48,067 Δεν με νοιάζουν τα λεφτά. 389 00:17:48,200 --> 00:17:49,500 Ας φύγουμε από εδώ. 390 00:17:49,633 --> 00:17:51,867 Τι στο διάολο; Ποιος μου έκοψε ελαστικά; Το διαστημικό βαγόνι; 391 00:17:52,067 --> 00:17:54,967 Πρέπει να ήταν ο Γκρεγκ ή ένας από αυτούς, οι γαμημένοι Hills Have Eyes. 392 00:17:55,133 --> 00:17:57,233 Εντάξει. Τι στο διάολο είναι θα κάνουμε τώρα; Είμαστε παγιδευμένοι. 393 00:17:57,367 --> 00:17:58,700 Λοιπόν, έχουμε δωμάτια εδώ. Ας περάσουμε τη νύχτα. 394 00:17:58,833 --> 00:18:01,800 Όχι. Όχι. Όχι. Δεν θα ξαναπάω εκεί μέσα. Αποκλείεται. 395 00:18:01,933 --> 00:18:03,667 Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ, θα μας σκοτώσουν. 396 00:18:03,800 --> 00:18:06,200 Είμαστε γαμημένοι. Μέρος μου μόνο είπε, γιατί δεν κοιμόμαστε απλά στην μπότα. 397 00:18:06,500 --> 00:18:08,133 Κλειδώνουμε το... Δηλαδή τα λάστιχα δεν δουλεύουν. 398 00:18:08,267 --> 00:18:10,800 Θα μπούμε στην μπότα, όλα εμείς, και θα το κλειδώσουμε, 399 00:18:10,933 --> 00:18:12,800 από μέσα, και απλά περίμενε μέχρι να βγει ο ήλιος. 400 00:18:13,933 --> 00:18:16,633 Αλλά ο Ντέιβιντ έχει το γόνατό του και είναι σαν, "Δεν θέλω να είμαι στην μπότα." 401 00:18:17,067 --> 00:18:19,967 Εκεί μέσα, υπάρχουν τέσσερις, πέντε τρομακτικοί Βόρειοι. 402 00:18:20,133 --> 00:18:22,667 Εκεί έξω, υπάρχει γαμημένο 1000 από αυτά. 403 00:18:23,267 --> 00:18:25,067 Τουλάχιστον ξέρουμε ότι το έχουμε πήρε καταφύγιο. 404 00:18:25,167 --> 00:18:26,500 Έχουμε ποτό. 405 00:18:26,633 --> 00:18:29,300 Έχουμε τη μεγαλύτερη Ισλανδία μπουφέ που έχω δει ποτέ. 406 00:18:35,067 --> 00:18:37,833 Α, έψαχνα για σένα παντού. 407 00:18:37,967 --> 00:18:39,400 - Λυπάμαι πολύ. - Όχι, είναι... 408 00:18:39,567 --> 00:18:41,433 Λυπάμαι πολύ για τον Γκρεγκ. 409 00:18:41,567 --> 00:18:43,633 Ω, όχι, όχι. Δεν πειράζει. Εμείς ήταν λίγο έξω για να πάρουν λίγο καθαρό αέρα και, και... 410 00:18:43,767 --> 00:18:45,300 Πού είναι ο Γκρεγκ; 411 00:18:45,433 --> 00:18:47,133 - Ναι, που είναι; - Έφυγε με τους συντρόφους του. 412 00:18:47,267 --> 00:18:49,133 Δεν θα επιστρέψει για πολλά χρόνια. Θα τσαντιστούν όλοι. 413 00:18:49,267 --> 00:18:51,967 Θα πίνουν όλοι ουίσκι κάπου. Λυπάμαι πραγματικά, νιώθω απαίσια. 414 00:18:52,100 --> 00:18:53,467 Όχι, δεν πειράζει. 415 00:18:53,600 --> 00:18:56,767 Απλώς ήθελα πολύ να έχω ένα τοστ μαζί σου την ημέρα του γάμου μου 416 00:18:57,067 --> 00:18:59,100 - αλλά μάλλον δεν θέλεις... - Θα έχουμε ένα τοστ, ναι. 417 00:18:59,233 --> 00:19:00,667 - Ναι, ναι. - Σε πειράζει; 418 00:19:00,800 --> 00:19:02,600 - Δεν πίνω όμως. - Το ξέρω. ξέρω. 419 00:19:02,733 --> 00:19:05,167 - Σου πήρα έναν χυμό πορτοκαλιού ειδικά. - Α, χα, ευχαριστώ. Αυτό είναι τέλειο. 420 00:19:05,300 --> 00:19:06,833 Είναι premium έτσι είναι μπήκε τα κομμάτια. 421 00:19:06,967 --> 00:19:08,500 Ναι, εντάξει. Εντάξει. 422 00:19:08,733 --> 00:19:10,500 - Εμμ. - Στην ημέρα του γάμου μου. 423 00:19:11,133 --> 00:19:12,700 Ναι. Για την ημέρα του γάμου σας. 424 00:19:13,367 --> 00:19:14,933 Ω. Εκπληκτική επιτυχία. Καλά. 425 00:19:15,200 --> 00:19:17,267 Εμ. Μμμ. 426 00:19:29,167 --> 00:19:30,233 Θεέ μου. 427 00:19:31,700 --> 00:19:33,200 - Γιατί είσαι στο κρεβάτι μου; - Το κρεβάτι μου. 428 00:19:33,400 --> 00:19:34,600 Αυτό είναι το κρεβάτι μου, έτσι δεν είναι; 429 00:19:34,833 --> 00:19:35,900 Γιατί είμαι τόσο κρεμασμένος; 430 00:19:36,600 --> 00:19:38,333 Ήπια μόνο ένα ποτό. Δεν θα με εξυπηρετούσαν όλο το βράδυ. 431 00:19:38,500 --> 00:19:40,267 Νιώθω σαν κάποιος χάλα στο στόμα μου. 432 00:19:40,533 --> 00:19:41,633 Τι έγινε χθες το βράδυ; 433 00:19:42,500 --> 00:19:44,300 Δεν μπορώ να θυμηθώ. μαυρισα. Δεν ξέρω. 434 00:19:44,433 --> 00:19:46,067 Ποιο είναι το τελευταίο πράγμα θυμάσαι πολύ; 435 00:19:46,433 --> 00:19:49,333 Ο Ντέιβιντ τραγουδούσε και υπήρχε ένας άντρας που φαινόταν ότι θα τον σκότωνε. 436 00:19:50,200 --> 00:19:52,567 Ας πάρουμε τον Ντέιβιντ και ας πάρουμε έξω από εδώ. - Ναι, παρακαλώ. 437 00:19:53,467 --> 00:19:55,367 Ουάου, γιατί να έχεις ένα μπράβο; Τι έγινε χθες το βράδυ; 438 00:19:55,500 --> 00:19:57,667 Είναι μια πρωινή απόλαυση. Τα πρωινά δεν έχουν νόημα. 439 00:19:57,800 --> 00:19:58,833 Ω, γάμα. 440 00:19:59,800 --> 00:20:01,833 Εντάξει, επιτρέψτε μου να ρωτήσω αυτό σβήνει και μετά θα φύγουμε, ναι; 441 00:20:01,967 --> 00:20:03,500 Δεν υπάρχει χρόνος. Κάντε το στο αυτοκίνητο. 442 00:20:03,767 --> 00:20:05,567 Α, δεν νιώθω τα πόδια μου. 443 00:20:07,033 --> 00:20:08,567 Δεν νιώθω τα πόδια μου. 444 00:20:16,733 --> 00:20:17,833 Δαβίδ; 445 00:20:21,533 --> 00:20:22,900 Ω, Θεέ μου. 446 00:20:23,033 --> 00:20:25,267 - Γαμημένο διάολο, κοίτα αυτό. - Κλασικά σημάδια αγώνα. 447 00:20:26,267 --> 00:20:28,067 Δεν έχει πέσει το βαγόνι πάλι, έχει; 448 00:20:28,500 --> 00:20:29,700 Μπα, μάλλον απλά αφήνοντας τον ατμό. 449 00:20:30,200 --> 00:20:31,767 Υπομονή. Γιατί είναι ανοιχτό το παράθυρο; 450 00:20:32,000 --> 00:20:34,133 Γιατί άφησε το τηλέφωνό του; Δεν αφήνει ποτέ το τηλέφωνό του. 451 00:20:34,967 --> 00:20:36,200 Υπομονή, κοίτα, υπάρχει μια σημείωση. 452 00:20:36,767 --> 00:20:40,233 «Γεια, παιδιά, ελπίζω να κοιμηθήκατε καλά. 453 00:20:40,600 --> 00:20:43,433 Μόλις επιστρέφω στο Λονδίνο. 454 00:20:43,867 --> 00:20:45,033 - Ντόνατ..." -Μην. 455 00:20:45,167 --> 00:20:47,800 «Μην με περιμένεις. Τα-ρα. Ντέιβιντ Χάσελχοφ». 456 00:20:48,800 --> 00:20:50,400 Έχει επιστρέψει στο Λονδίνο με την Τάρα; 457 00:20:50,600 --> 00:20:52,633 Το υπέγραψε ο David Hasselhoff. Δεν είναι λίγο επίσημο; 458 00:20:52,767 --> 00:20:54,133 Ποια στο διάολο ήταν η Τάρα; 459 00:20:54,267 --> 00:20:55,300 Τα-ρα. 460 00:20:55,900 --> 00:20:56,967 - Ωχχ. - Υπομονή. 461 00:20:57,300 --> 00:20:58,633 Αυτή είναι η βόρεια γλώσσα. 462 00:20:59,067 --> 00:21:00,933 Ω, σκατά. Ερχομαι. 463 00:21:06,333 --> 00:21:07,667 Δαβίδ. 464 00:21:09,067 --> 00:21:10,067 Είσαι καλά φίλε; 465 00:21:12,233 --> 00:21:14,233 Έχετε δει τον Ντέιβιντ; Hasselhoff σχετικά με; 466 00:21:16,700 --> 00:21:18,900 Εντάξει φίλε, κατάλαβα. 467 00:21:19,167 --> 00:21:20,533 Ξέρω ότι με μισείς. 468 00:21:20,667 --> 00:21:22,500 Ξέρω ότι μισείς το πρόσωπό μου 469 00:21:22,633 --> 00:21:24,700 και ό,τι έρχεται έξω από το στόμα μου και 470 00:21:24,900 --> 00:21:27,300 όποιος δεν ζει σε απόσταση ενός μιλίου από εσάς. 471 00:21:27,433 --> 00:21:30,067 Καταλαβαίνω ότι, αλλά σου κάνω μια ερώτηση φίλε. 472 00:21:30,267 --> 00:21:32,267 Έχετε δει τον David Hasselhoff; 473 00:21:32,933 --> 00:21:34,067 Είναι Αμερικανός. 474 00:21:34,933 --> 00:21:36,067 Πορτοκάλι. 475 00:21:36,800 --> 00:21:38,633 Έχει μια βαθιά θλίψη πίσω από τα μάτια. 476 00:21:40,333 --> 00:21:41,900 Ίσως δεν άντεχε η μπύρα του Weiss; 477 00:21:43,800 --> 00:21:45,600 Αυτό είναι η αιτία του αστείου έκανε τελευταία... Την άλλη μέρα. 478 00:21:45,733 --> 00:21:47,633 - Ναι. Ναι, το κατάλαβα. - Βόρεια κοροϊδία. 479 00:21:48,067 --> 00:21:49,233 Άκου φίλε, 480 00:21:50,067 --> 00:21:51,267 Δεν σε σκέφτομαι. 481 00:21:51,933 --> 00:21:53,200 Δεν δίνω μάτι που ψάχνεις. 482 00:21:53,833 --> 00:21:54,900 Απλώς δεν κάνω ένα ματάκι. 483 00:21:55,600 --> 00:21:56,667 Κίνηση. 484 00:21:57,500 --> 00:21:58,700 Μπράβο φίλε. Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας. 485 00:21:58,833 --> 00:22:00,333 Ήσασταν απολύτως λαμπρός. 486 00:22:00,467 --> 00:22:03,400 Θα είμαστε σε όλο το ταξίδι Σύμβουλος. Έξι αστέρια για εσάς. 487 00:22:03,533 --> 00:22:05,200 Όχι, μην το κάνεις αυτό, γιατί δεν ήταν τόσο καλός. 488 00:22:08,667 --> 00:22:09,767 Εντάξει, Πατρίσια; 489 00:22:09,900 --> 00:22:11,067 Κοιμηθήκατε καλά, παιδιά; 490 00:22:11,500 --> 00:22:14,467 Ωχ, πώς τα πάμε όλοι; Όλα λίγο κρέμονται, φαντάζομαι; 491 00:22:14,600 --> 00:22:16,200 Ατακτος. Ατακτος. Ατακτος. 492 00:22:16,500 --> 00:22:18,833 - Σε είδα να κάνεις το φίδι. - Συγγνώμη, τι; 493 00:22:18,967 --> 00:22:20,500 - Και το σκουλήκι. - Τι είναι το σκουλήκι; 494 00:22:20,633 --> 00:22:21,700 Βγάλατε το πουλί σας; 495 00:22:22,400 --> 00:22:24,067 Ο διαγωνισμός breakdancing. 496 00:22:24,200 --> 00:22:25,867 - Το κέρδισες. - Αλήθεια; 497 00:22:26,367 --> 00:22:29,267 Δεν φαίνεται να μπορούμε βρες τον Ντέιβιντ. Ξέρεις πού είναι; 498 00:22:29,567 --> 00:22:31,167 Η χθεσινή βραδιά ήταν κάπως ανεμοστρόβιλος, φοβάμαι. 499 00:22:31,300 --> 00:22:33,133 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω τραγούδησε στο γάμο μου. 500 00:22:33,267 --> 00:22:34,567 Ξέρεις πού ο άντρας σου είναι; 501 00:22:34,733 --> 00:22:37,567 Γκρεγκ; Α, δεν ξέρω. Δεν γύρισε χθες το βράδυ. 502 00:22:37,733 --> 00:22:38,767 Μερικές φορές είναι έτσι. 503 00:22:38,900 --> 00:22:41,067 Μπαίνει σε ένα από τις σκοτεινές του διαθέσεις. 504 00:22:41,333 --> 00:22:43,967 Αν και στην πραγματικότητα δεν το έχει ήταν βίαιος για τουλάχιστον 12 μήνες, οπότε... 505 00:22:44,267 --> 00:22:45,833 - Α, αυτό είναι καλό. - Ναι. 506 00:22:45,967 --> 00:22:48,833 Μάλλον κάθισε έξω μέσα το αυτοκίνητό του, ακούγοντας τις ηχογραφήσεις της Adele. 507 00:22:49,200 --> 00:22:50,633 Αυτό κάνει όταν μπαίνει σε ένα στροπ. 508 00:22:50,767 --> 00:22:52,167 Γιατί να είναι σε στροπ; 509 00:22:52,600 --> 00:22:53,700 Του είπα, ρε, 510 00:22:53,833 --> 00:22:55,767 πήρε όλα τα λεφτά από τις οικονομίες μας 511 00:22:55,900 --> 00:22:58,067 να πληρώσει για να τραγουδήσει ο Ντέιβιντ στο γάμο μας. 512 00:22:59,067 --> 00:23:01,900 Τέλος πάντων, καλύτερα να πάω για λίγο ξαπλώνω στο δωμάτιό μου. 513 00:23:02,067 --> 00:23:03,567 Θα σας δω όλους αργότερα, παιδιά. 514 00:23:06,533 --> 00:23:10,800 Ο Γκρεγκ έχει λίγη ιδιοσυγκρασία και αυτό είναι, ξέρετε, είναι ωραίο γιατί, ξέρετε, 515 00:23:11,533 --> 00:23:13,233 Ε, κάθε μέρα είναι λίγη λίγο διαφορετικό. 516 00:23:13,367 --> 00:23:15,233 Δεν ξέρεις αν είναι θα είναι σαν, 517 00:23:15,733 --> 00:23:18,533 γκρινιάρης και φρικτός ή πολύ ωραίο. 518 00:23:18,967 --> 00:23:21,367 Αλλά στο τέλος της ημέρας, είναι όλα καλά, δεν χρειάστηκε ποτέ να τηλεφωνήσουμε... 519 00:23:21,500 --> 00:23:22,967 Λοιπόν, καλέσαμε το αστυνομία, ίσως, 520 00:23:23,633 --> 00:23:25,367 δύο φορές... Τρεις... 521 00:23:25,767 --> 00:23:28,100 Περίπου... Λιγότερο από πέντε φορές. 522 00:23:28,233 --> 00:23:30,833 Μπορούσα να μετρήσω τον αριθμό των φορές έχω καλέσει την αστυνομία από τη μια πλευρά. 523 00:23:31,433 --> 00:23:33,500 Αυτό είναι δικό σου λάθος, Terry. Αυτό είναι δικό σου λάθος. 524 00:23:33,767 --> 00:23:35,767 Προορίζεται να γίνεις επικεφαλής ασφάλεια. Δεν έπρεπε να τον χάσεις. 525 00:23:35,900 --> 00:23:37,633 Όχι, αυτό είναι δικό σου λάθος, Μαξ. 526 00:23:37,767 --> 00:23:39,900 Τον κλείσατε σε ένα μέρος χωρίς να ερευνήσει τι είδους άνθρωποι ήταν. 527 00:23:40,067 --> 00:23:42,767 Α, φταίω εγώ; δικό μου λάθος; Για την κράτηση του David για μια συναυλία; 528 00:23:42,900 --> 00:23:45,100 Ναι, στη γαμημένη Νάρνια, όπου είναι όλοι ψυχοπαθείς. 529 00:23:45,233 --> 00:23:48,533 Λοιπόν, η Νάρνια ήταν φανταστικό, και ήταν όλοι ωραίοι στη Νάρνια. 530 00:23:48,667 --> 00:23:50,267 Λοιπόν, αν ήταν τόσο καλοί, γιατί τσακώνονταν πάντα; 531 00:23:50,400 --> 00:23:51,467 Γιατί είναι ιστορία. 532 00:23:51,600 --> 00:23:53,067 Για όνομα του παραδείσου, άκου. Σταματήστε να μαλώνετε. 533 00:23:53,533 --> 00:23:55,900 Πρέπει να βρούμε τον Χοφ, σωστά. Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε αυτή τη στιγμή. 534 00:23:56,533 --> 00:23:58,067 Γιατί κινείται αυτό το αυτοκίνητο; 535 00:23:59,200 --> 00:24:01,333 Αυτό είναι ένα Audi. Είναι το αυτοκίνητο του Γκρεγκ. 536 00:24:02,100 --> 00:24:03,367 Ο Χοφ θα μπορούσε να παγιδευτεί στην μπότα. 537 00:24:11,767 --> 00:24:12,933 Hiya. 538 00:24:13,133 --> 00:24:14,400 Γεια. 539 00:24:14,767 --> 00:24:16,733 Ήσουν πολύ όμορφος χαμένο χθες το βράδυ. 540 00:24:17,400 --> 00:24:18,633 Τι ώρα πήγες για ύπνο; 541 00:24:19,700 --> 00:24:20,933 Αρκετά αργά. 542 00:24:22,500 --> 00:24:23,867 Ήξερα τι ήθελα να ρωτήσω, 543 00:24:24,367 --> 00:24:26,433 Κανονίζω ένα ταξίδι στο Λονδίνο τον επόμενο μήνα. 544 00:24:26,900 --> 00:24:28,400 Πού είναι το καλύτερο μέρος για μεσημεριανό γεύμα; 545 00:24:29,767 --> 00:24:30,833 Είναι Harrods; 546 00:24:31,367 --> 00:24:33,200 Ε, ναι. 547 00:24:33,433 --> 00:24:34,800 Μάλλον, ναι. 548 00:24:36,633 --> 00:24:38,067 - Ξέρεις πού είναι ο Γκρεγκ; - Γκρεγκ; 549 00:24:38,267 --> 00:24:39,333 Νομίζω ότι τον είδα. 550 00:24:39,967 --> 00:24:41,233 Κατευθυνόταν προς τη λίμνη. 551 00:24:41,667 --> 00:24:43,067 Είχε ένα πρόσωπο σαν βροντή. 552 00:24:44,333 --> 00:24:45,433 Τα λέμε αργότερα. 553 00:24:56,233 --> 00:24:57,300 Ω, Θεέ μου. 554 00:24:58,533 --> 00:25:00,700 -Τι κάνει; - Τι είναι σε αυτές τις τσάντες; 555 00:25:04,400 --> 00:25:05,367 Μέρη του σώματος. 556 00:25:05,500 --> 00:25:06,600 Αχ, σκατά. 557 00:25:07,867 --> 00:25:09,867 Τι έχεις κάνει Ντέιβιντ Χάσελχοφ; 558 00:25:11,933 --> 00:25:13,133 Μου τα κατέστρεψε όλα. 559 00:25:14,533 --> 00:25:17,467 Γιατί να το κάνει αυτό; Γιατί θα έρχεται εδώ και τα χαλάει όλα; 560 00:25:17,967 --> 00:25:21,100 Ο Ντέιβιντ Χάσελχοφ ήταν καλός άνθρωπος. Του άξιζε κάτι καλύτερο από αυτό. 561 00:25:21,267 --> 00:25:22,367 Τι λες; 562 00:25:22,500 --> 00:25:23,600 Δεν μπορούσες να το διαχειριστείς, μπορείς, Γκρεγκ; 563 00:25:25,400 --> 00:25:28,600 Δεν άντεξες το νέο σου την αγάπη της γυναίκας για έναν άλλο άντρα. 564 00:25:29,200 --> 00:25:30,800 Και μετά, όταν βρήκες για τα χρήματα, 565 00:25:31,433 --> 00:25:32,467 Λοιπόν, αυτό ήταν το λάκτισμα. 566 00:25:32,600 --> 00:25:33,667 Αυτό είναι που πραγματικά πόνεσε. 567 00:25:34,300 --> 00:25:36,567 Έτσι, αποφάσισες να σκοτώσεις Ντέιβιντ Χάσελχοφ. 568 00:25:36,833 --> 00:25:39,867 Αλλά έπρεπε να αντιμετωπίσεις το περιβάλλον του, έτσι δεν είναι; 569 00:25:40,833 --> 00:25:42,200 Έπρεπε να τα πετάξεις από τη μυρωδιά. 570 00:25:43,300 --> 00:25:44,567 Έγραψες λοιπόν ένα σημείωμα, 571 00:25:44,700 --> 00:25:47,667 ένα σημείωμα από τον Ντέιβιντ λέγοντας ότι είχε πάει στο Λονδίνο, 572 00:25:48,833 --> 00:25:50,533 αλλά εκεί έφτιαξες το πρώτο σου λάθος. 573 00:25:52,333 --> 00:25:55,133 Τελείωσες αυτό το σημείωμα με η λέξη «τα-ρα». 574 00:25:55,267 --> 00:25:58,067 Μια λέξη που ο Ντέιβιντ δεν θα χρησιμοποιούσε ποτέ. 575 00:25:58,267 --> 00:26:01,067 Χρησιμοποίησες τη δική σου διάλεκτο, Γρηγ. 576 00:26:02,067 --> 00:26:03,067 Σε τι το έγραψες; 577 00:26:04,833 --> 00:26:10,367 Το έγραψες στο Lothersdale Χαρτί σημειώσεων μοτέρ. 578 00:26:10,967 --> 00:26:12,433 Η δική σας αντιπροσωπεία αυτοκινήτων. 579 00:26:13,200 --> 00:26:17,333 Γκρεγκ, τα μπέρδεψες το λάθος περιβάλλον, φίλε. 580 00:26:17,833 --> 00:26:19,333 Είμαστε πολύ έξυπνοι για σένα. 581 00:26:19,500 --> 00:26:20,567 Ξέρουμε τι έκανες. 582 00:26:20,867 --> 00:26:22,067 Σκότωσες τον Ντέιβιντ! 583 00:26:22,400 --> 00:26:23,667 Τον έκοψες! 584 00:26:23,900 --> 00:26:26,167 Βάζεις τα μέρη του σώματός του σε σακούλες για κάδους, 585 00:26:26,367 --> 00:26:28,467 και τώρα πετάς αυτόν στη λίμνη 586 00:26:28,867 --> 00:26:31,067 σαν κάποια Ρωσίδα πόρνη! 587 00:26:31,367 --> 00:26:33,133 - Δώρα. - Ναι, είχε παρουσία! 588 00:26:33,500 --> 00:26:37,500 Ο Ντέιβιντ είχε παρουσία σε αφθονία, αλλά όχι πλέον! 589 00:26:38,067 --> 00:26:40,367 Παραδέξου το, Γκρεγκ! Ομολογώ τι έκανες! 590 00:26:40,600 --> 00:26:42,367 Πες το! Πες τι έκανες! 591 00:26:42,533 --> 00:26:43,967 Σκότωσες τον Ντέιβιντ Χάσελ-- 592 00:26:48,067 --> 00:26:49,400 Ακούγεται σαν τον Ντέιβιντ. 593 00:26:52,500 --> 00:26:53,633 Ω, συγγνώμη για αυτό. 594 00:26:53,767 --> 00:26:55,100 Εντελώς λάθος τέλος του ραβδιού. 595 00:27:01,133 --> 00:27:02,200 Δαβίδ! 596 00:27:03,067 --> 00:27:04,067 Δαβίδ! 597 00:27:06,533 --> 00:27:07,767 Ακούγεται σαν να έχει πρόβλημα. 598 00:27:07,900 --> 00:27:09,533 ♪ Μωρό για σένα 599 00:27:09,733 --> 00:27:10,900 ♪ Μωρό για μένα ♪ 600 00:27:11,067 --> 00:27:12,067 - Ναι, ναι, ναι. - Πατρίσια. 601 00:27:14,533 --> 00:27:15,800 ♪ Όπως η άμμος και η θάλασσα ♪ 602 00:27:23,733 --> 00:27:25,067 Θα μπορούσες απλά να δώσεις εγώ πέντε λεπτά; 603 00:27:28,533 --> 00:27:30,500 Μας έκανε το νεύμα. Ξέρω τι σημαίνει το νεύμα. 604 00:27:30,933 --> 00:27:32,967 Το νεύμα σημαίνει, επιτρέψτε μου επιστρέψτε στο τραγούδι 605 00:27:33,100 --> 00:27:35,067 ενώ αυτή η γυναίκα προσποιείται να συνθλίβει τις μπάλες μου με τις φτέρνες της. 606 00:27:35,733 --> 00:27:37,367 Τραγούδησε το ξανά, Ντέιβιντ! 607 00:27:37,500 --> 00:27:38,833 ♪ Τρελός για σένα ♪ 608 00:27:38,967 --> 00:27:40,367 Πιο γρήγορα. Πιο γρήγορα. Πιο γρήγορα. 609 00:27:40,500 --> 00:27:41,433 ♪ Τρελός για μένα ♪ 610 00:27:41,567 --> 00:27:42,733 Όπως το εννοείς, Ντέιβιντ. 611 00:27:42,867 --> 00:27:45,567 ♪ Θα είμαι για πάντα, τρελό για σένα ♪ 612 00:27:45,767 --> 00:27:47,733 Χοφ, ρε kinky κάθαρμα. 613 00:27:48,200 --> 00:27:49,233 Ξέρετε τι εννοώ; Αυτός είναι... 614 00:27:49,900 --> 00:27:51,633 Το θέμα με τον Χοφ, ναι, προσπαθεί να συμπεριφέρεσαι σαν κύριος, 615 00:27:51,767 --> 00:27:53,900 αλλά είναι γαμημένος αηδιαστικό φίλε. 616 00:27:54,200 --> 00:27:56,267 Νομίζω ότι απλά έδειξε ότι, 617 00:27:57,833 --> 00:28:02,067 όταν είναι σε μια πολύ δύσκολη κατάσταση σημείο, και είναι δεμένος σε ένα κρεβάτι, 618 00:28:02,467 --> 00:28:05,133 μπορεί ακόμα να εκτελέσει και, εμμ, ξέρετε, 619 00:28:05,300 --> 00:28:07,133 συνέχιζε ακόμα να τραγουδάει 620 00:28:07,267 --> 00:28:09,667 και το σκέφτηκα πραγματικά είπε πολλά για αυτόν. 621 00:28:09,800 --> 00:28:13,733 Αυτό, ξέρετε, έστω και σε ένα είδος κατάστασης ομηρίας, 622 00:28:13,900 --> 00:28:15,067 μπορούσε ακόμα να παραδώσει. 623 00:28:16,633 --> 00:28:18,067 Ας κάνουμε μια παράσταση. 624 00:28:18,400 --> 00:28:20,067 Αλλά πρώτα, ας διασκεδάσουμε. 625 00:28:20,267 --> 00:28:24,700 Αν θέλει να γράψει θεατρικό έργο για τον Λόρενς της Αραβίας, ποιος θα πει ότι δεν μπορεί; 626 00:28:25,367 --> 00:28:26,767 Νομίζω ότι το παιχνίδι χρειάζεται μερικά τραγούδια. 627 00:28:26,900 --> 00:28:27,900 - Τραγούδια; - Ναι. 628 00:28:28,067 --> 00:28:29,300 Ξέρεις το συγκρότημα Roxette; 629 00:28:29,433 --> 00:28:31,767 Κι αν δώσουμε στον Λόρενς α jetpack; - Ένα jetpack; 630 00:28:32,067 --> 00:28:33,600 Θέλω να κάνω κάτι καλλιτεχνικός, Ντίτερ. 631 00:28:33,733 --> 00:28:34,933 Θέλω να κάνω κάτι αληθινό. 632 00:28:35,067 --> 00:28:38,333 Θέλω το Hasselhoff να βομβαρδίσει ένα ολόκληρο χωριό, 633 00:28:38,767 --> 00:28:39,900 των καστανών ανθρώπων. 634 00:28:40,700 --> 00:28:42,767 Γαμώ! Γαμώ! 635 00:28:44,133 --> 00:28:45,600 Ω, μέρες μου, αυτή είναι η Tulisa; 636 00:28:45,733 --> 00:28:46,833 Γεια σου, Τέρυ. 637 00:28:47,167 --> 00:28:48,967 Τα χρήματα μπορούν να κάνουν τους ανθρώπους συμπεριφέρονται περίεργα. 638 00:28:49,100 --> 00:28:51,200 Είμαι ο αντίχριστος. 639 00:28:51,567 --> 00:28:54,200 Αχ, οι δύο αγαπημένες μου μυρωδιές, δέρμα και μουνί. 640 00:28:54,900 --> 00:28:56,233 Είμαι έξω από εδώ. έχω φύγει. 641 00:28:56,367 --> 00:28:57,700 Ποιος είναι μαζί μου;